17 Januari 2024
Bacaan Hari ini: Yakobus 1:14
📝 "Tetapi tiap-tiap orang ==> dicobai oleh keinginannya sendiri,
✏️ karena ia diseret dan ==> dipikat olehnya."
-----------------
🔖 Bagi ayah saya, sehari tanpa memancing ==> ibarat satu hari yang terbuang percuma.
✏️ Apa pun ==> yang sedang terjadi,
📝 dia akan mengatur waktu,
==> untuk pergi memancing setidaknya 30 menit setiap hari.
📝 Ketika saya menyaksikan ayah saya menangkap ikan ==> demi ikan (sementara saya tidak menangkap apa pun),
✏️ saya langsung tahu bahwa
==> tidak ada ikan yang akan menggigit kail yang tanpa umpan.
🔖 Anda tak bisa begitu saja melempar kail ke dalam air dan ==> berharap bisa menangkap ikan.
✏️ Anda harus memasang umpan
==> pada kailnya,
📝 dan seorang nelayan yang baik tahu bahwa ikan yang berbeda ==> menyukai jenis umpan yang berbeda.
🔖 Sama seperti seorang nelayan yang tahu cara memasang umpan ==> untuk berbagai jenis ikan,
📝 Setan juga tahu cara memberi umpan ==> untuk menangkap Anda.
✏️ Dia tahu rasa favorit Anda dan
==> apa yang menarik perhatian Anda.
✏️ Dia tahu persis ==> di mana titik kelemahan Anda, seperti
〰️ kebutuhan emosional yang belum terpenuhi,
〰️ hati yang hampa hasrat yang terdalam.
✍️ Itulah sebabnya Anda harus memikirkan ==> apa yang Anda pikirkan.
☑️ Kail itu adalah ==> dosa,
✔️ dan umpannya adalah ==> kebohongan apa pun yang Setan ingin Anda percayai.
📝 Dia tahu ==> Anda rentan terhadap ide-ide seperti:
✏️ Jika kau melakukan ini, ==> kau akan merasa lebih baik.
✏️ Jika kau melakukan ini, ==> itu akan berguna untukmu.
✏️ Jika kau melakukan ini, ==> semuanya akan baik-baik saja.
🔖 Meski Anda tahu ada umpan di balik kail itu, ==> Anda bisa saja terus menggigitnya.
🙄 Mengapa?
🔖 Sebab Anda membeli kebohongan apa pun ==> yang Setan sodorkan pada Anda.
✏️ Namun, jika Anda berpikir Anda bisa terus menggigitnya ==> tanpa merasa ketagihan,
📝 sesungguhnya ==> Anda hanya membodohi diri sendiri.
✍️ Pemikiran bahwa Anda tidak akan terluka adalah ==> salah satu kebohongan Setan.
✏️ Salah satu kebohongan ==> yang paling umum ialah:
📝 Ketika Anda tergoda, berarti
==> ada sesuatu di luar sana yang sedang mencoba menggoda Anda.
✍️ Tetapi inilah kebenarannya:
==> Masalah sebenarnya bukanlah karena faktor eksternal.
📖 Yakobus 1:14 mengatakan,
📝 "Tetapi tiap-tiap orang ==> dicobai oleh keinginannya sendiri,
✏️ karena ia diseret dan ==> dipikat olehnya."
✍️ Pencobaan dimulai dari hasrat batin kita ==> titik lemah yang dimanfaatkan oleh Setan sebagai umpan.
👉 Hasrat-hasrat itu menuntun kita pada ==> perbuatan-perbuatan yang berdosa,
🫵 dan perbuatan-perbuatan itu menuntun kita ==> pada kematian.
☑️ Apa yang Anda pikirkan ==> menentukan apa yang Anda rasakan,
✔️ dan apa yang Anda rasakan
==> menentukan cara Anda bertindak.
👉🏽 Ketika Anda ==> tergoda oleh dosa,
🫵🏽 Anda mungkin beranggapan
==> tidak ada yang bisa Anda lakukan.
✍️ Anda bisa melawannya! ==> Itu dimulai dengan mengubah cara berpikir Anda.
✏️ Ketika ==> Anda tergoda,
📝 berhentilah sejenak dan ==> bertanyalah,
⁉️ "Kebohongan apa ==> yang sedang saya percayai?"
✍️ Kemudian, gantilah kebohongan itu ==> dengan kebenaran firman.
🗝️ Firman Allah akan selalu memimpin Anda ==> pada kehidupan yang sepenuh.
Renungkan hal ini:
-Kebohongan-kebohongan apa yang menurut Anda Setan tahu Anda rentan terhadapnya?
- Kapan satu waktu di mana Anda menganggap Anda bisa mengendalikan diri ketika Anda "menggigit" godaan Setan? Bagaimana hasilnya?
- Bagaimana Anda bisa menggunakan mengingatkan diri Anda akan kebenaran firman ketika Anda dicobai?
Bacaan Alkitab Setahun :
Kejadian 39-40; Matius 11
____________
✍️ Jangan terbiasa untuk ==> menyalahkan keadaan.
(Diterjemahkan dari Daily Devotional by Rick Warren)
==========
Just a Nibble of Sin Will Get You Hooked
By Rick Warren
"Temptation comes from our own desires, which entice us and drag us away." James 1:14 (NLT)
----------------------
For my dad, a day without fishing was a wasted day. He would manage, no matter what was going on, to go fishing for at least 30 minutes every day. As I watched my dad catch fish after fish (while I caught nothing), I learned really quickly that no fish will bite a bare hook.
You can't just throw a hook out in the water and expect to catch fish. You have to put bait on the hook, and a good fisherman knows that different fish like different kinds of bait.
Just like a fisherman knows how to bait different kinds of fish, Satan knows just how to bait you. He knows your favorite flavors and what gets your attention. He knows exactly where your weak spot is—that unmet emotional need, that empty tank, that deep desire
That's why you've got to think about what you're thinking about. The hook is sin, but the bait is whatever lie Satan wants you to believe. He knows you're vulnerable to ideas like: If you do this, you'll feel better. If you do this, it will be rewarding. If you do this, everything will be okay.
Even when you know there's a hook beneath the bait, you may still keep nibbling. Why? Because you buy whatever lie Satan is feeding you. But if you think you can keep nibbling without getting hooked, you're just fooling yourself. The idea that you won't get hurt is another one of Satan's lies.
One of the most common lies is this: Whenever you're tempted, something outside of yourself has tempted you.
But here's the truth: The real problem is not external.
James 1:14 says, "Temptation comes from our own desires, which entice us and drag us away" (NLT).
Temptation starts with our inner desires—those vulnerable spots Satan uses for bait. Those desires lead to sinful actions, and those actions lead to death. What you think determines how you feel, and what you feel determines how you act.
Don't get in the habit of blaming your circumstances. When you're tempted, you may think you can't help it. You can help it! It starts by changing the way you think.
When you're tempted, stop and ask the question, "What lie am I believing?"
Then replace it with God's truth. It will always lead to life.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar