written by Jay Livingston and Ray Evans
When I was just a little girl,
I asked my mother, "What will I be?
Will I be pretty?
Will I be rich?"
Here's what she said to me:
"Que sera, sera,
Whatever will be, will be;
The future's not ours to see.
Que sera, sera,
What will be, will be."
Seorang gadis kecil bertanya pada ibunya tentang masa depannya.
Apakah aku bisa jadi kaya dan cantik?
Sang Ibu dengan bijak menjawab :
Biarlah masa depan mengalir dengan sendirinya.
Tugas manusia hanyalah berusaha untuk meraihnya.
Bukan menentukan.
Bukan pusing memikirkannya.
Biarlah masa depan tetap menjadi masa depan.
Tidak perlu dikhawatirkan dari sekarang.
Biarlah yang akan terjadi di masa depan terjadilah!
Que Sera Sera ! Whatever will be will be
Biarlah jiwa ksatria tumbuh dalam diri manusia, tabah dalam menghadapi kenyataan yang akan dihadapi di masa depan.
Nikmati masa sekarang.
Sebuah lagu keren tentang hidup sekarang dan hidup di masa depan. Lagu yang dipetik dari sound track film Alfred Hitchcock ini menarik garis tegas untuk membatasi rasa takut.
Seolah-olah hendak berpesan untuk hiduplah di masa sekarang!
Jangan takuti masa depan!. Jangan biarkan masa depan membuat manusia resah dan gelisah.
Sejak saat ini jangan biarkan rasa resah dan gelisah menghalangi langkah kita dalam mempersiapkan masa depan.
Jangan sampai kebahagiaan saat ini dikacaukan oleh kekhawatiran tentang masa depan.
Biarlah kekhawatiran masa depan berada di masa depan, jangan dipaksa hadir sekarang.
Biarlah keindahan bunga-bunga padang rumput dimusim hujan menghiasi kehidupan manusia, tanpa diganggu pikiran bahwa bunga-bunga itu akan kering di musim kemarau
Que Sera Sera !
Whatever will be will be ..
=============
“Apa pun yang akan terjadi, biarlah terjadi”
atau
“Masa depan akan berjalan sebagaimana mestinya.”
Asalnya dari bahasa Spanyol (juga dipengaruhi Italia), dan jadi sangat populer lewat lagu *“Que Sera, Sera* (Whatever Will Be, Will Be)” yang dinyanyikan Doris Day.
Maknanya
✍️ lebih ke sikap pasrah yang tenang
📍bukan menyerah tanpa usaha, tapi
📍 menerima bahwa ada hal-hal di luar kendali manusia.
✅ manusia berusaha,
✅ tapi hasil akhirnya kita serahkan pada Tuhan 🙏
beberapa ayat Alkitab yang sejalan dengan makna “Que sera, sera” (berserah dengan tenang, bukan pasrah tanpa iman):
1️⃣ Amsal 16:9
“Hati manusia memikir-mikirkan jalannya, tetapi TUHANlah yang menentukan arah langkahnya.”
➡️ Kita boleh merencanakan, tapi Tuhan yang memegang hasil akhirnya.
2️⃣ Matius 6:34
“Sebab itu janganlah kamu kuatir akan hari besok, karena hari besok mempunyai kesusahannya sendiri.”
➡️ Fokus setia hari ini, masa depan ada dalam tangan Tuhan.
3️⃣ Pengkhotbah 3:11
“Ia membuat segala sesuatu indah pada waktunya.”
➡️ Tidak selalu cepat, tapi selalu tepat menurut waktu Tuhan.
4️⃣ Roma 8:28
“Allah turut bekerja dalam segala sesuatu untuk mendatangkan kebaikan bagi mereka yang mengasihi Dia.”
➡️ Bahkan hal yang tidak kita pahami pun dipakai Tuhan.
5️⃣ Mazmur 37:5
“Serahkanlah hidupmu kepada TUHAN dan percayalah kepada-Nya, dan Ia akan bertindak.”
Good morning !🌹🍹God bless you my friends! Stay healthy!👍🤣🍹🌹🙏
Tidak ada komentar:
Posting Komentar