16 Juli 2026
Bacaan Hari ini:
Matius 6:34 "Sebab itu janganlah kamu kuatir akan hari besok, karena hari besok mempunyai kesusahannya sendiri. Kesusahan sehari cukuplah untuk sehari."
-------------------
Ada dua hari yang seharusnya tidak pernah Anda khawatirkan: kemarin dan besok.
Yesus berkata, "janganlah kamu kuatir akan hari besok, karena hari besok mempunyai kesusahannya sendiri. Kesusahan sehari cukuplah untuk sehari." (Matius 6:34).
Anda tidak dapat hidup di masa lalu. Anda tidak dapat hidup di masa depan. Anda hanya dapat hidup untuk hari ini.
Mengapa Anda seharusnya menjalani hidup satu hari pada satu waktu? Pertama, ketika Anda mengkhawatirkan masalah hari esok, Anda akan kehilangan berkat hari ini. Kedua, Anda tidak dapat menyelesaikan masalah hari esok dengan kekuatan yang Anda miliki hari ini. Ketika hari esok tiba, Allah akan memberikan kepada Anda kekuatan, sudut pandang, kasih karunia, dan hikmat yang Anda perlukan.
Ketika saya masih kecil, saya tidak pernah mengkhawatirkan apa pun yang saya butuhkan dalam hidup. Sebaliknya, saya hanya datang kepada ayah atau ibu saya dan memberi tahu mereka apa yang saya butuhkan. Saya tidak pernah sekalipun khawatir tentang bagaimana mereka akan memenuhi kebutuhan kami, karena mereka yang memikul tanggung jawab itu.
Allah ingin Anda bersikap sama terhadap-Nya.
Matius 6:30 berkata, "Jadi jika demikian Allah mendandani rumput di ladang, yang hari ini ada dan besok dibuang ke dalam api, tidakkah Ia akan terlebih lagi mendandani kamu, hai orang yang kurang percaya?"
Ketika Anda khawatir, Anda mengambil tanggung jawab yang tidak pernah Allah maksudkan untuk Anda pikul. Mungkin hari ini Anda mengkhawatirkan banyak hal yang sebenarnya adalah tanggung jawab Allah. Bahkan, setiap kali Anda khawatir, itu adalah peringatan bahwa Anda sedang berperan sebagai Allah dan berpikir bahwa semuanya bergantung pada diri Anda sendiri. Anda bertindak seolah-olah Anda tidak memiliki Bapa di surga yang akan memberi makan, memimpin, dan memenuhi kebutuhan Anda.
Alkitab tidak berkata, "Berikanlah kami pada hari ini roti kami untuk seminggu.” Alkitab berkata, “Berikanlah kami pada hari ini makanan kami yang secukupnya." (Matius 6:11).
Allah ingin Anda bergantung kepada-Nya satu hari pada satu waktu. Dia akan menyediakan segala yang Anda butuhkan—untuk hari ini. Karena Dia adalah Allah yang baik, Anda dapat percaya bahwa Anda tidak akan kekurangan apa pun.
Renungkan :
- Luangkan waktu lima hingga sepuluh menit hari ini untuk mengucapkan dan merenungkan Mazmur 23. Bagian Kitab Suci lain apa yang akan membantu Anda ingat ketika Anda mulai merasa khawatir?
- Apa yang masih Anda khawatirkan dari masa lalu yang perlu Anda serahkan kepada Allah?
- Apa yang Anda khawatirkan mengenai masa depan yang perlu Anda percayakan kepada Allah hari ini?
Bacaan Alkitab Setahun :
Mazmur 13-15; Kisah Para Rasul 19:21-40
____________
Tidak apa-apa merencanakan hari esok. Tetapi jangan mengkhawatirkan hari esok! Percayalah kepada Allah untuk setiap hari sebagaimana hari itu datang.
(Diterjemahkan dari Daily Devotional by Rick Warren)
========
Trust Jesus for Today
By Rick Warren
“Don’t worry about tomorrow, because tomorrow will have its own worries. Each day has enough trouble of its own.” Matthew 6:34 (NCV)
---------------------
There are two days you should never worry about: yesterday and tomorrow.
Jesus said, “Don’t worry about tomorrow, because tomorrow will have its own worries. Each day has enough trouble of its own” (Matthew 6:34 NCV).
You can’t live in the past. You can’t live in the future. You can only live today.
Why should you only live one day at a time? First, when you worry about tomorrow’s problems, you miss the blessings of today. Second, you can’t solve tomorrow’s problems with today’s power. When tomorrow arrives, God will give you the power, perspective, grace, and wisdom you need.
When I was a kid, I didn't worry about anything I needed in my life. Instead, I just went to my dad or mom and told them what I needed. I was never once concerned about how they were going to meet our needs because they took on that responsibility.
God wants you to be the same way with him.
Matthew 6:30 says, “If God cares so wonderfully for wildflowers that are here today and thrown into the fire tomorrow, he will certainly care for you” (NLT).
When you worry, you assume responsibility that God never intended for you to have. You may be worrying today about a lot of things that are really God's responsibility. In fact, every time you worry, it's a warning that you’re playing God and that you believe it all depends on you. You’re acting like you don't have a heavenly Father who will feed and lead and meet your needs.
The Bible does not say, “Give us this day our weekly bread.” It says, “Give us this day our daily bread” (Matthew 6:11 ESV).
God wants you to depend on him one day at a time. He will provide everything you need—for today. Because he is a good God, you can trust that you will lack nothing.
It’s okay to plan for tomorrow. But don’t worry about tomorrow! Trust God for each day as it comes.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar