Outlook Ekonomi Dunia, April 2020: Bab 1
April 2020
Pandemi COVID-19 menimbulkan biaya manusia yang tinggi dan meningkat di seluruh dunia, dan langkah-langkah perlindungan yang diperlukan sangat berdampak pada kegiatan ekonomi. sebagai akibat dari pandemi, ekonomi global diproyeksikan berkontraksi tajam hingga -3 persen pada tahun 2020, jauh lebih buruk daripada selama krisis keuangan 2008-09. dalam skenario dasar - yang mengasumsikan bahwa pandemi memudar pada paruh kedua tahun 2020 dan upaya penahanan dapat secara bertahap dibatalkan - ekonomi global diproyeksikan tumbuh sebesar 5,8 persen pada tahun 2021 ketika kegiatan ekonomi menjadi normal, dibantu oleh dukungan kebijakan. risiko untuk hasil yang bahkan lebih parah, sangat besar. Kebijakan yang efektif sangat penting untuk mencegah kemungkinan hasil yang lebih buruk, dan langkah-langkah yang diperlukan untuk mengurangi penularan dan melindungi kehidupan merupakan investasi penting dalam kesehatan manusia dan ekonomi jangka panjang. karena kejatuhan ekonomi sangat parah di sektor-sektor tertentu, para pembuat kebijakan perlu menerapkan langkah-langkah pasar fiskal, moneter, dan keuangan yang ditargetkan secara substansial untuk mendukung rumah tangga dan bisnis yang terkena dampak di dalam negeri. dan secara internasional, kerja sama multilateral yang kuat sangat penting untuk mengatasi dampak pandemi, termasuk untuk membantu negara-negara yang mengalami kendala finansial menghadapi guncangan kesehatan kembar dan pendanaan, dan untuk menyalurkan bantuan ke negara-negara dengan sistem perawatan kesehatan yang lemah.
==============
World Economic Outlook, April 2020: Chapter 1
April 2020
The Great Lockdown
The COVID-19 pandemic is inflicting high and rising human costs worldwide, and the necessary protection measures are severely impacting economic activity. As a result of the pandemic, the global economy is projected to contract sharply by –3 percent in 2020, much worse than during the 2008–09 financial crisis. In a baseline scenario--which assumes that the pandemic fades in the second half of 2020 and containment efforts can be gradually unwound—the global economy is projected to grow by 5.8 percent in 2021 as economic activity normalizes, helped by policy support. The risks for even more severe outcomes, however, are substantial. Effective policies are essential to forestall the possibility of worse outcomes, and the necessary measures to reduce contagion and protect lives are an important investment in long-term human and economic health. Because the economic fallout is acute in specific sectors, policymakers will need to implement substantial targeted fiscal, monetary, and financial market measures to support affected households and businesses domestically. And internationally, strong multilateral cooperation is essential to overcome the effects of the pandemic, including to help financially constrained countries facing twin health and funding shocks, and for channeling aid to countries with weak health care systems.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar